Смразяващият звук, който сигнализира за смъртта на „информаторите“ на ИРА
Of всички звуци, които към момента отекват в паметта ми от 50 години отразяване на спора в Северна Ирландия, един на първо място към момента ме преследва. Това не е звукът на бомби и патрони, а удрянето на тиган. В записи, направени от прословутия отдел за вътрешна сигурност (ISU) на ИРА, този звук е сигнал за обвинените информатори да стартират да признават, че са работили за „ британците “ ". Лентите са доставени на фамилии като хипотетично доказателство за тяхното изменничество. Наказанието за информаторите беше - както Мартин Макгинес, водачът на ИРА по това време ми сподели - " гибел, сигурно ". Тези смразяващи записи са решаващо доказателство в траяло седем години полицейско следствие, известно като интервенция Кенова. Междинните му констатации ще бъдат оповестени по-късно тази седмица. Фокусът на Кенова е върху активността на английския сътрудник с кодово име „ Stakeknife “ – същинско име Фреди Скапатици – най-високопоставеният източник в армията на върха на ИРА. Скапатичи, който умря предходната година, беше въплъщение на мръсната война, водена скрито сред английските разследващи организации и ИРА. В допълнение към шпионирането в интерес на английската войска, той е бил и основен следовател на ISU, в която роля се счита, че е взел участие в 17 убийства. Кенова също изследва наследството на Stakeknife и ISU - десетките скърбящи фамилии, чиито близки са били разпитвани като обвинени информатори и по-късно брутално убити от ИРА. „ Това следствие в този момент дава на тези жертви, тези членове на фамилията, опцията да опишат своята история “, сподели Джон Бучър, някогашен основен служител на реда на Бедфордшър и в този момент началник от полицейската работа на Северна Ирландия (PSNI), който ръководеше Кенова в продължение на седем години. Той беше завещан от някогашния шеф на шотландската полиция сър Иън Ливингстън. Нашата мръсна война: Британската страна и ИРА Таен палач и супер разузнавач: следствието на Stakeknife кара Питър Тейлър да преразгледа бруталната загадка война сред Англия и ИРА. Смразяващи ленти и жертви отразяват ужаса. Гледайте в BBC iPlayer (само за Обединеното кралство) или BBC One Northern Ireland в 22:40 във вторник, 5 март. Ще бъде показан и в Обединеното кралство по BBC Two в 23:15 ч. в четвъртък, 7 март. Най-фрапиращият образец за тази загадка война излезе нескрито на 1 юли 1992 година с откриването на три голи тела, покрити в чували за отпадък, изхвърлени на самотни гранични алеи в това, което беше известно като страната на бандитите Южен Арма. Те бяха разпитвани девет дни, признаха, че са доносници и по-късно бяха убити в главите. Това беше повода ISU да стане прочут като " отряда на лудите ". Когато научих за телата по това време, знаех, че би трябвало да чуя и, в случай че е допустимо, да се сдобия със записите на техните по този начин наречени самопризнания пред пробвайте се да сглобите мозайката на мръсната война. Отне няколко месеца на напрегнати и секрети договаряния, преди ИРА да бъде подготвена да ми разреши да ги изслушам. Бях прикрит под одеяло в задната част на кола и закаран до изоставена вила в южен Арма, където маскирани и въоръжени мъже от ИРА ми пуснаха елементи от касетите. Не се съмнявах, че са същински и деликатно редактирани, с цел да изрежат гласовете на разпитващите. Един от тримата обвинени информатори е Джони Дигнам, 32-годишен член на ИРА и някогашен републикански пандизчия от Портадаун. Малко след убийството му отидох да видя брачната половинка му Клеър, която беше бременна с щерка, която той в никакъв случай нямаше да види. Тя не можеше да повярва, че брачният партньор й е клеветник. " Не мога да го видя да работи за полицията ", сподели ми тя. „ Не можех да допускам, познавайки Джони и живеейки с него. Той не умря за това, в което вярваше. Той не умря за идеята на Ирландия. “ Тя ми сподели последното писмо, което ИРА му беше разрешила да напише. Беше сърцераздирателно. " Имам единствено няколко часа да изживея живота си ", написа той. „ Иска ми се единствено да мога да видя теб и децата за финален път. Не съм правил нищо, с изключение на да мисля за теб. Сълзи се стичат по лицето ми. Молете се за мен, погрижете се за гроба ми и го посетете, когато можете. Ценете този кичур коса и писмо до края на живота ти. " В края на предходната година отидох още веднъж да видя Клеър. Тя сподели, че към момента има кичура коса и писмото, само че не държи фотоси на Джони из къщата, поради загатна: „ Това просто припомня за мрачни, мрачни времена и в никакъв случай не изчезва “. Клеър си спомня нощта, в която Джони изчезна. „ Когато той не се прибра онази събота вечер, знаех, че нещо несъмнено не е наред “, сподели тя. " Той постоянно влизаше да целуне двете деца за лека нощ. И не го правеше. " В този миг тя се пречупи: „ Ако беше работил за силите за сигурност, те можеха да го спасят. “ Не бяха подхванати избавителни старания - нещо, което отразява десетки други случаи, в които обвинени са били разпитвани и по-късно убити от ИРА. Информаторите са получили гаранции, че ще бъдат избавени, в случай че бъдат компрометирани. Бившият шеф на английската войска - и деец от Северна Ирландия - военачалник сър Майк Джаксън ми сподели, че тези уверения са откровени, само че че може да се окаже " доста, доста комплицирана интервенция " за добиване на сътрудник. Само две или три спасявания на обвинени информатори са били осъществени сполучливо. Започнах да пущам на Клеър къс фрагмент от разпита на брачна половинка й, като я предизвестих, че ще бъде мъчно да слуша. Звукът стартира с блъскането на тигана. Беше прекомерно. „ О, не, не желая да слушам това “, сподели тя, изправяйки се и поставяйки ръце на ушите си. — Не знам дали мога да се оправя с това. След това тя излезе от стаята. Страхувах се, че това може да е краят на изявлението. Няколко минути по-късно Клеър се върна, спокойна и подготвена да продължи. „ Всичко е наред “, увери ме тя, вдигайки очилата си, с цел да изтрие сълзите. — Честно казано, не се тревожи за това. Клеър ми благодари за изявлението. Тя сподели, че като че ли е вдигната огромна тежест. " Това е излекуване. За мен е излекуване ", сподели тя. Клеър разказа контузията, която е претърпяла през последните 30 години: „ Беше мръсна, мръсна война и хора като мен страдат. Иска ми се децата ми да имат татко си. Наистина, в действителност желаех да пребивавам естествен живот, тъй че сложих моя първо децата. Беше мъчно, само че с помощ стигнахме до такава степен и в този момент сме тук. " Предстоеше нов потрес. Клеър ми сподели, че след гибелта на брачна половинка й се е обърнала към нея офицер от армията, който се опитал да я вербува. „ Той беше английски боец, който беше много висок и говореше с топчета в устата си “, сподели тя. „ Той се опита да ме попита кого познавам от ИРА. Защо не дойдеш и не ни кажеш какво знаеш? “ Клеър сподели, че служителят на реда е предложил на нея и децата й нов живот, само че сподели, че е ужасена: „ Все още бях вцепенена след брачна половинка си и тогава това се случва. Наистина се уплаших за живота си. " От Министерството на защитата отхвърлиха коментар. Посетих още веднъж Дороти Роб в Лондондери, която срещнах за първи път през 1986 година Нейният сътрудник, Франк Хегарти, беше погубен с изстрел в главата през 1986 година Той беше член на ИРА, който беше обвинен, че е разкрил местонахождението на склад с оръжие от Либия. Франк беше избягал в Англия, само че Дороти сподели, че е бил притеглен назад в Северна Ирландия от Мартин Макгинес, който сподели, че ще бъде в сигурност, в случай че каже истината. Тя ми сподели, че Франк считал, че може да се показа безапелационно и да убеди разпитващите го в невинността си. Той се провали, направи записано самопризнание и се озова като следващото тяло в самотна селска уличка. Дороти сподели, че Макгинес позвънил - тя разпознала гласа му - и й споделила, че в никакъв случай повече няма да види Хегърти. " Бях изкормена ", сподели тя. — Просто изпаднах в потрес. И по този начин, когато тази седмица се оповестява за интервенция Кенова, какво се надяват роднините на починалите от това? Дороти споделя, че търси „ правдивост и истина “. Клеър споделя, че желае да дава отговори на всички фамилии, „ без значение какви са тези отговори “. Тя споделя, че е дала прошка на хората, които са умъртвили брачна половинка й. " Ако не простя, ще се свия и ще умра ", ми сподели тя. " Но аз им прощавам. Искам да не помни, само че никой не може да не помни. "
